同じスカートの違い

Aug 14, 2022

ご伝言

同じドレスでも値段が違うのは恥ずかしい




国内のショッピングプラットフォームでは、これらの商品の価格は基本的に「キャベツ価格」であり、販売量は少ないことがわかります。


「ベスト」を変えると、状況は大きく異なります。


ディオールの公式ウェブサイトでは、「アイコニックなディオール プロフィール」または「アイコニックなディオール パターン」のラベルで、「ディオール バージョンの馬の顔のスカート」が数万元の高値で販売されており、ほぼ完売。


国内の独立系アパレルブランドの中で、これほど誇張されたプレミアムを実現できるブランドはほとんどありません。 馬の顔のスカートに代表される伝統的な服装は、市場競争力に欠けています。




「中国の経済は世界第 2 位の経済大国になりましたが、国際的なファッション業界で有名な大手ブランドはまだ不足しています。馬の顔のスカートの事件を通じて、まだ道のりは長いことを反省する必要があります。中国の伝統的な衣服を深く掘り下げ、現代の衣服のデザインに移植するということです。」 ruiyide コンサルティング会社のアナリストである Wu Mengxiong 氏は、中国のファッション デザイナーは服を作る際に、文化に対する信頼をさらに高める必要があると考えています。




「外国のデザイナーが自分の美的要素を伝えるとき、彼らは非常に自然に見えます.彼らが他の国の文化的要素から「学ぶ」とき、彼らはまたそれらに精通しているように見えます.対照的に、私たち自身のデザイナーはいくつかの「伝統的な優れた文化的要素を採掘する際に違いが生じ、一部の伝統的な衣服の文化的要素や中国の文化的要素でさえ、衣服のデザインと密接に統合することが困難になります。」 呉蒙雄は言った。




北京服飾学院漢唐服飾研究センター副所長の陳世宇は、長年古服の研究と修復に携わってきました。 彼は中国紡織新聞とのインタビューで、中国のファッション界は少なくとも10年以上前に馬の顔のスカートに注目していたが、消化、参照、革新の成果が不足していると語った。 中国のデザイナーはそれが時代遅れだと思うかもしれません。 古代バージョンは現在の生活と互換性がなく、市場でのセールスポイントを見つけるのは困難です.


一部の服装デザイナーは、中国の伝統的な服装の構造的特徴をあまり掘り下げていません。 彼らがいわゆる中国風のデザインを実行するとき、彼らはそれを単に伝統的な文化的要素の積み重ねとして理解し、市場の期待とは明らかに異なります。 チェン・シーユ氏は、例えば、「10年以上前に中国のデザイナーがデザインした馬の顔のスカートは、基本的な構造を明確に理解していない可能性があり、真ん中に大きなプリーツを作っただけで、プリーツが内側にあることを知りませんでした。真ん中は実際に重なっているはずです。」


現在、ディオールのスカートが市場に登場してから、市場の反応は激しく、中国の伝統服飾の大きな魅力と市場価値を示すだけでなく、中国の伝統服飾文化の保護、発展、革新的発展における多くの欠点を浮き彫りにしています。 . 市場経済の中で伝統的な衣服を活性化するには、まだ長い道のりがあります.




ブランドであることは、すぐにお金を稼ぐことを意味するものではありません




Deloitte が発表したレポートによると、世界のトップ ファッション ブランドのほぼすべてがヨーロッパとアメリカのブランドです。 LVMHは世界最大のファッショングループです。 その有名なブランドには、LV、エルメス、ディオールなどがあります。 2021 年の世界の収益は約 3,500 億元で、世界のトップ 500 に属しています。


対照的に、中国最大のアパレル企業である Anta Group は、2021 年に約 500 億元の収益を上げています。


ブランドの育成には長期的な沈殿が必要であり、それ以上にデザイナーの粘り強さと創造力が必要です。




「中国のアパレルブランドを構築するには、アパレルデザイナーが中国文化、特に中国の伝統的なアパレル文化の本質を真剣に研究し、深く理解する必要があります。」 例えば、陳世玉は、中国の伝統的な服の仕立ては西洋の服の仕立てとは大きく異なると言いました。 大掛かりな部分もあれば、わざとつまらない部分もあります。 中国のデザイナーはまず自分の文化を学び、理解し、伝統的な服装文化の進化をよりよく理解し、美的論理をより深く感じるべきです。




「急ぐことは無駄を生む。」 高級品の専門家であり、VIP Research Institute の社長である Zhou Ting 氏は、中国が地元の伝統的な衣料品ブランドを作りたいのであれば、それに固執するか、固執するか、あるいは苦しむことさえあると考えています。 「一部のアパレル企業は、ビジネスを行うという考え方を使用してブランドを作成し、ブランドを作成することをすぐにお金を稼ぐことと同一視することさえあります。一方、一部の国際ブランドの開発には長い時間が必要です。この時間の蓄積は、私たちに欠けているものでもあります.さらに、私たちのビジネスは比較的遅く始まりました, 大学の伝統的な服装教育はそれに追いついていません. 専門家がいなければ, 専門的なブランドを持つことは困難です. 中国のブランドはより独立することを学ぶ必要があります.中国文化。」 高度なカスタムブランドであるグレイス・チェンは、中国人の体型に合わせた黄金比率を開発し、独自の高級衣料品に応用し、市場の支持を獲得しています。 創始者の陳野懐氏は、中国のアパレル業界は伝統的なアパレル文化の採掘、ブランドの含意、技術の研究開発などに十分な投資を行っていないと強調した。広範で深遠な中国文化は、伝統的なアパレルの存続の基盤であり、現代衣料産業の研究開発とデザインの重要な文化財の宝庫です。 中国ブランドは同源の文化的意味合いを堅持し、服飾デザインの文化表現の技術を習得し、世界のファッションを動かす支点を見つける必要があります。




伝統文化の遺伝子を深く掘り下げる




実際、検索が熱いディオール以外にも、多くの国際的な有名ブランドが中国の伝統文化から「学んでいます」。 たとえば、高級ブランドのクラシックなロゴクロスは、基本的に唐代のものとレイアウトや色が同じです。




「剽窃!国際的なブランドにこれ以上夢中になるな。目を覚ます時が来た!将来、ディオールはいわゆる西洋の美学や文化に屈することはなくなるだろう!」 「00後」のネチズンが微博にメッセージを残しました。


中国の総合的な国力の向上に伴い、ますます多くの消費者がより多くの国際的な視野とより強い文化的自信を持っており、これは中国の伝統的な服装ブランドの成長にとって肥沃な土壌です。




「国超ブランドの世界に基づいて、これは中国の衣料品ブランドの発展にとって重要な方向性です。」 新しい中国服ブランドChu he Tingxiangの創設者兼芸術監督であるChu Yanは、長年にわたって中国の伝統的な服飾の継承に取り組んでおり、伝統的な服飾文化、特に漢と唐の研究とデザインに専念してきました服装文化、敦煌の服装文化、中国の新しい美学。 彼女は、優雅で豪華な唐王朝、シンプルでエレガントな宋王朝、穏やかで抑制された明王朝、および中国の美しさは、さまざまな歴史的時期で非常に異なっていると述べました。 唐の衣装、漢の衣装、国超、新中国のスタイルなど、それぞれの長所があります。




Chu he Tingxiangブランドは、敦煌研究所と国立故宮博物院と緊密に協力し、中国の伝統的な服装と革新的なデザインの復元に関する研究を行っていることがわかります。 昨年から、Chu Yan は国立故宮博物院の服装博物館に深く入り込み、故宮の文化遺物から伝統的な要素と中国の美学を見つけ出し、日常のニーズにより適した民族ファッションの服をデザインしようとしています。中国人の。




「近年、繊維・アパレル業界は、アパレルブランドの発展を支援し、より革新的なデザイナーを育成するために、多数のデザインコンペ、ファッションウィーク、その他の活動を開催してきました。」 中国伝統衣装の研究開発に長い間取り組んできた北京老舗企業と大德龍慶祥服飾有限公司の李延燕総裁は、政府は中国伝統衣装の研究開発に力を入れている国内企業に相応の支援を与えるべきだと提案した。東洋の美学と中国の魅力を取り入れたファッションや文化分野の発展へ。 同時に、マスメディア、映画やテレビの作品、電子商取引のプラットフォームを導き、より広い分野で中国の人々の人気のある概念に徐々に影響を与える必要があります。


少し前に、産業情報技術部と他の 5 つの部門が共同で、消費財業界をデジタルで支援するための「3 つの製品」の行動計画 (2022-2025) を発行し、国超ブランドの革新的な発展を明確に提案しました。 中国文化、中国の記憶、中国の伝統的なブランドなどの伝統的な文化遺伝子と無形文化遺産を発掘し、新しい消費者グループの消費志向に関する研究を強化し、消費シナリオを革新し、国超ブランドの構築を促進する。


レポーターは、近年、国際的な有名ブランドとの競争で、国超ブランドの認知度が急速に高まっていることを知りました。 Ipsos のデータによると、中国の消費者の 71% が中国のブランドは非常に重要であると考えており、中国の消費者の 69% は中国のブランドの発展が将来期待できると考えています。 民族ファッションの台頭と現地のアパレルブランドの研究開発力の向上に伴い、将来的には伝統的なアパレル文化と現代的なアパレルデザインがより緊密に融合し、「同じものでも価格が異なる」という恥ずかしさを感じています。ドレス」は徐々に解決されます。


ソース:https://www.tnc.com.cn/info/c-001001-d-3723976.html